Informationen zum Coronavirus
Neueste Informationen - Aktualisiert am 31. August 2020 gemäß dem Präfekturdekret Nr. 2020.01.1013 vom 31. August
Sehr geehrte Kunden,
Damit Sie Ihren Urlaub sicher und entspannt geniessen können, haben wir Sicherheits- und Hygienemassnahmen getroffen, die von einem zertifizierten Institut geprüft wurden: das Tragen von Schutzmasken unseres Personals, Markierungen zur Einhaltung des Sicherheitsabstandes, Desinfektionsgel, Markierung zur Einhaltung der Laufrichtung, intensivere Reinigung… Die Sicherheit unserer Kunden sowie unseres Personals ist unsere Priorität.
In der Presse können Sie lesen, dass die sanitäre Situation unserer Region sich entwickelt hat. Als Vorsichtsmassnahme wird empfohlen die Entwicklung unseres Departments zu überwachen.
Es handelt sich mehr oder weniger um Massnahmen, die das Tragen einer Schutzmasken auf öffentlichem Gelände vorschreibt. Aufgrund von den im FKK Dorf CAP d’Agde aufgetretenen COVID-19 Fällen, resultierend aus dem Risikoverhalten einer bestimmten Personengruppe, basiert der präfekturale Erlass vom 22.08.20, welcher nicht unbedingt die sanitäre Lage von Marseillan widerspiegelt.
Selbstverständlich möchten wir die Sachlage nicht herunterspielen, aber wir bevorzugen Sie in Echtzeit über die aktuelle Situation zu unterrichten.
You have a vacation project
We are very happy to announce the opening of our 3 establishments on Saturday 20/06.
You can now book your holiday in peace thanks to our offer "1,2,3 sun - Book with peace of mind" *:
- book in one of our 3 campsites from our website : www.lesmediterranees.com
- cancel or modify your stay until D-7
*Special offer subject to conditions. More information on the conditions of use of the offer.
This summer, we will do our best to ensure that the blue sky of your vacation is cloudless. Our teams are ready to offer you a dream vacation, in the best conditions. This is why, you will find on this page the description of the health protocol that we will apply to all of our infrastructure and services, once the government has sent us its recommendations. By respecting the sanitary instructions which will be delivered, you understood it, our AQUATIC SPACES, BARS, RESTAURANTS and ANIMATIONS (Mini-Club) will all be ACCESSIBLE.
You can focus on your vacation program: relaxation, rest and above all peace of mind.
You have already booked
In the event that your stay is impacted by a future restriction (campsites kept closed despite de-confinement) or by an extension of the date of confinement, please find below the information useful to deal with this situation:
For a stay prior to June 02, 2020*, know that an exceptional measure was taken by the Government on March 26, 2020; it is one of the "24 texts on the basis of the law on the state of health emergency" (Measure entered into force by ordinance n ° 2020-315 published in the Official Journal of March 26, 2020). It offers a valid credit for 18 months to all customers whose stay has been canceled due to the coronavirus crisis. (* last official date issued by the Government concerning the maintenance of the opening ban).
For a stay between 03/06/2020 and 19/06/2020, we wish to take the necessary measures for your security. Indeed, to date, the implementation of the health protocol not being known, we allow ourselves this period of time to know precisely its extent, also, for this period we offer our customers a valid credit for 18 months.
We are all facing an unprecedented situation and must, each to our measure, adapt to limit the spread of this virus as much as possible.
Gesundheitsprotokoll
Ihre Sicherheit und die unserer Mitarbeiter ist unsere Priorität. Wir haben uns verpflichtet, eine Reihe von Sanitär- und Hygienemaßnahmen zu ergreifen, damit Sie Ihren Aufenthalt so gut wie möglich nutzen können und Ihnen einen Urlaub in vollem Vertrauen garantieren können. Diese Maßnahmen werden sich entsprechend des Fortschritts der sanitären Lage weiter entwickeln.
Vergessen Sie nicht, hydroalkoholisches Gel und Masken für die ganze Familie mitzunehmen; sie werden in geschlossenen Räumen dringend empfohlen und sind in einigen Geschäften Pflicht.
An der Rezeption:
- Vereinfachung der Ankunftsverfahren durch "schnelles Einchecken", kontaktlose Kartenzahlung.
- Einrichtung einer Beschilderung, die zu Barrieregesten und körperlicher Distanzierung ermutigt.
- Anwendung des Risikomanagementprotokolls bei Verdacht auf Ansteckung mit COVID-19 bei einem Urlauber oder Mitarbeiter gemäß den Empfehlungen der Gesundheitsbehörden.
Für das Personal:
- Schulung unserer Teams in Barrieregesten und den Gesundheitsprotokollen der Freiluft-Hotellerie.
- Lieferung von Schutzausrüstung für unsere Mitarbeiter (hydroalkoholisches Gel, Maske und Visier).
- Anpassung der Zeitpläne und Umgestaltung der Arbeitsräume.
Die materiellen Mittel:
- Verwendung von viruziden Desinfektionsmitteln nach EN 14476.
- Bereitstellung von hydroalkoholischem Gel gemäß den Empfehlungen für alle unsere Kunden.
- Einrichtung von Beschilderungen, welche zu Barrieregesten und körperlicher Distanzierung ermutigen: Straßenmarkierungen, neue Verkehrsrichtung in Gemeinschaftsbereichen (Rezeption, sanitäre Einrichtungen, Bars, Restaurants, Miniclubs).
Desinfektionsmaßnahmen :
- Regelmäßige und wiederholte Desinfektion von Arbeitsbereichen sowie Werkzeugen und Geräten.
- Verstärkung der Reinigung und Desinfektion von Unterkünften und Gemeinschaftsräumen.
- Belüftung des Mobilheims vor der Bereitstellung der Unterkunft sowie Reinigung und Desinfektion der Filter der Klimaanlage zwischen jedem Kunden, Desinfektion der Kontaktstellen: Türgriffe, Schalter, Bänke, usw...
Aktivitäten und Animationen:
- Zugang zu Schwimmbädern und Aktivitäten: Anwendung von Zugangs- und Gesundheitsschutzvorschriften speziell für Freizeitbereiche (Schwimmbäder und Kinderspielplätze), Markierung am Boden, physischer Abstand und Anzeige von Barrieregesten. Gemäß den neuesten ARS-Standards vom 15. Juni muss ein physischer Abstand von einem Meter eingehalten werden. Das Sonnenbaden wird jeden Morgen desinfiziert. Virucide wird ebenfalls erhältlich sein.
- Zugang zum Strand: genehmigt unter der Voraussetzung, dass die Barrieregesten und der physische Abstand respektiert werden.
- Kinderunterhaltung, sportliche Aktivitäten und Abendprogramme werden unter Einhaltung von Sicherheitsabständen im Freien angeboten.
Die Geschäfte:
- Umgestaltung der Räumlichkeiten in Restaurants und Bars in Übereinstimmung mit den Empfehlungen der Gesundheitsbehörden. Und weiterhin die Möglichkeit, Mahlzeiten zum Mitnehmen zu bestellen.
Sanitäranlagen:
- Einrichtung von Beschilderungen, die zu Barrieregesten und physischer Distanzierung ermutigen: Bodenmarkierungen und neue Verkehrsrichtung, wenn möglich.
- Die Toiletten sind für Aufenthalte auf Stellplätzen reserviert.
Wir sind überzeugt, dass Sie den Nutzen dieser Maßnahmen verstehen werden und wissen, dass wir Ihnen vertrauen können. Wir zählen auf Ihren gesunden Menschenverstand, diese einfachen Regeln anzuwenden, und zählen auf Ihren Sinn für Respekt für andere, damit auch diese nächsten Urlaubstage wieder die schönsten werden, die Sie je bei uns erlebt haben.
